スイスのチョコレート会社“トブレー社”のために描かれたのですが、実はこれ、ポスターにはならなかったんです…。 今となってはサヴィニャック作品の中でも1、2位を争う人気商品となりました。 お友達に送っても、お部屋に飾っても嬉しい一枚です。 【コミュニケーション】ポスターはコミュニケーションの王様。伝えたいことを、伝えたい人に、伝わるように、伝えるもの。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Chocolat Tobler（1951）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像4枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

にこやかな女性が印象的な1966年の作品です。 絵柄違いでピエロもあります。 キャッチコピー「衣類ならどこを縫っても安心」。 おしゃれなサヴィニャックにぴったりな仕事だったのではないでしょうか。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Fil neuf de Pecam（1966）」 サイズ／縦150×横100mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

“知的なイメージ”のフクロウをモチーフに、「書体が鮮明」とタイプライターの性能をアピールしたシリーズ広告のひとつです。 キャッチコピーと動物違いで「うさぎ（速さ）」と「カバ（丈夫さ）」があります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Olivetti Lexikon（1954）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

記念すべきサヴィニャックと日本企業との初コラボレーション広告です。 黒髪の男の子と女の子がとてもかわいい作品ですよね。 当時はまだサヴィニャックの名前は日本にはあまり知られたなかったようです。 左下に、世界的有名なフランス人ポスター作家が森永ミルクチョコレートのために描いた旨が記載されています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Morinaga Milk Chocolate（1958）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

コピー「ペカムの新しい糸ならどこを縫っても安心」。 楽しそうに縫い物をするピエロが印象的な1966年の作品。 絵柄違いで女性もあります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Fil neuf de Pecam（1966）」 サイズ／縦150×横100mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

イギリスの高級デパート「ハロッズ」の中にあるパン屋さんの広告です。 ハロッズカラーを背景にボーイスカウトの男の子がパンをぱくり。 キャッチコピーは“もう少し自分のやっていることをよく考えよう”の意味です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Use Your Loaf（1974）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

ユニセフ「世界のこどもたちを救おう」キャンペーンポスターの原画です。 このポスターはサヴィニャックが無償で製作したそうです。 世界中のこどもたちがめんどりに優しく包みこまれていて嬉しそうですね。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Aidez les enfants du monde（1974）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

ユニセフ「世界のこどもたちを救おう」キャンペーンポスターです。 このポスターはサヴィニャックが無償で製作したそうです。 世界中のこどもたちがめんどりに優しく包みこまれていて嬉しそうですね。 ＜商品名:ユニセフ（原画）＞がこのポスターの原画です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Aidez les enfants du monde（1984）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

ホワイトアスパラガスの細長い缶詰に手を触れているコックさんの表情から「美味しさ」が伝わりますね。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Conserves Petitjean（1973）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

欧州では平和的なシンボルとして描かれることがある“虹”のハンモックに揺られて日光浴。 なんて優雅なひとときでしょうか。 「そんな安心を得ることができますよ」とフランスの保険会社の広告（原画）です。 『虹のマフラー』バージョンもあります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Groupe Prévoir（1984）」 サイズ／縦150×横100mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

「虹のマフラーに守られているような安心感」がひと目で伝わりますね。 フランスの保険会社の広告（原画）です。 『虹のハンモック』バージョンもあります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Groupe Prévoir（1984）」 サイズ／縦150×横100mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

キャッチコピーは“5回精製されたオイル”。 オイル缶にむかっておじさんの身体が少しずつキレイになっていきます。 イギリス最大の石油・エネルギー企業「B・P」の広告です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Huile Energol（1970）」 サイズ／縦150×横100mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

ダンロップ社のマットレスの広告です。 人間に例えられたマットレスが快適な目覚めを表現してくれています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Matelas, Dunlopillo（1951）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

マカロニの兄弟の頭上に配したパスタの形をした王冠から高級感が伝わってきますね。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Pâtes alimentaires Milliat Frères（1973）」 サイズ／縦150×横100mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

サヴィニャック作品の中でダンロップ社のポスターも有名ですがこちらはスケジュール帳の装丁です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「Couverture de I' agenda Dunlop（1956）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

ヤシの実のドライフルーツで有名な「DATTES（デーツ）」の広告です。 タイトルの「MANGEZ DES DATTES」はフランス語で「デーツを食べよう」の意味です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Mangez des dattes（1972）」 サイズ／縦150×横100mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

ワゴン=リ・クック社の広告です。 駅員の帽子の上を楽しそうに歩く親子から「安心な旅」が伝わってきます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Wagons-Lits Cook（1961）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

ペンキ塗り立てのベンチに座ってしまったはずの男の子がにっこり笑っています。 そうです！染み抜き洗剤のポスターデザインです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「L'Eau écarlate（1952）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

『ステムの靴下を履けば全身温まる』とにっこり。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Chaussettes Stemm（1957）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

オレンジ色の裏地がとても鮮やかですね。 おしゃれだったサヴィニャックにかかれば紳士服の広告もおしゃれに。 どうせ衣服を着るならば“オシャレに”というのがサヴィニャックの信条だったそうです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Vêtements Bidermann（1970）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

まだサヴィニャックがモンサヴォンの石けんで有名になる少し前の作品です。 大胆な構図からも見て取れるように、カッサンドルのもとでの修行後のサヴィニャック・オリジナルスタイルが確立されつつある頃の作品です。 ヒゲがあってちょっとサヴィニャックにも見えますね!? ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Bretelles extra-souple（1946）」 サイズ／縦150×横100mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

にっこり笑顔のカンガルーがお腹についたファスナーをラクラク開け閉め。 あまりのかわいさに見ていると思わずこちらも笑ってしまいますね。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Fermetures à glissiére Kangourou（1959）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

勤務中にチェスをしているのがばれてクビになったことがあるというくらいチェス好きのサヴィニャック。 サヴィニャックがポスター作家として紹介される際に“友人”として描いたものでポスターにはなっていない作品です。 撮影された写真はのちにサヴィニャックのポスター展の告知ポスターとして使われました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Les Échecs（1950）」サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac

BIC社の頭がボールの少年はサヴィニャックが生みの親。 それくらいBICとサヴィニャックはきってもきれない関係です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「Bic écriture souple（1956）」 サイズ／縦100×横150mm ※裏面デザインは共通。画像はショコラ・トブレー（画像3枚目） ※画像転載厳禁／Copyright Marcelle Savignac